|
|
родные мотивы
|
|
|
Как живые 
|
|
|
Спасибо Катя, рад что понравилась карточка
|
|
|
Я уж не знаю Лёша, будет ли это комплиментом, но почти с каждым появлением твоих снимков в Галерее у меня вырывается возглас "Хорош, шельма" )))))
|
|
|
на черном
|
|
|
Не ссорьтесь, горячие немеццкее парни!
|
|
|
Не надо понтов. Возьмите просто словарик. "Der Kirchhof" является "церковным двором", очевидно, на Wolgadeutsch. В литературном немецком языке это синоним "Friedhof'а", правда, устарелый. В современном немецком языке нормальное кладбище, конечно, "der Friedhof" - но старые тексты и топонимы следует переводить с учётом лексики той эпохи.
Блин, опять офф-лайновый флуд пошёл...
Короче, словарь себе купите.
|
|
|
Кладбище на немецком: фридхоф
Кирхгов, в правильном произношении кирххоф: церковный двор или двор перед церковью
(во понты прогнал )
|
|
|
Sandy Arnold, спасибо! Значение немецкого названия мне известно. Со времён шведского завоевания и Петровской эпохи, германотипных топонимов у нас сохранилось много.
|
|
|
Хорошо. Насчёт рукояток мечей - точно подмечено. Кстати, "Кирхгоф" по-немецки кладбище и есть.
|
|
|
Ребята, спасибо!
Алексей, построилось как-то само. Место это странное, а рельеф на Кирхгофе и без того затейливый, кресты там растут из земли под разными углами, как рукоятки мечей, поэтому завал посчитал оправданным.
Товарищ Frombik, спасибо за комплимент! С объективом повезло - довольно резкий. Сильная сторона Ю-12 в том, что он практически не хроматит в контровом свете, в котором очень люблю снимать. В остальном, приходится всячески думать, как избежать назойливых зайцев.
Вообще-то, потихоньку мечтаю о Zeiss ikon с современным биогоном, ибо зрение уже не идеально, как когда-то.
|
|
|
+
Первое впечатление, что снято какой-нить несусветной оптикой.А просто уметь надо )
|
|
|
любопытное построение
|
|
|
СЕРГЕЙ дж не обижайтесь но со сканами у вас не лады! уж чересчур насыщенность зашкаливает.... сами сканите?
|
|
|
Нет, это грач (:
|
|
|
Слева два пенька. На одном из них похоже ворона.
|
|
|
Блеск просто!
|
|
|
Мастерски снято!
|
|
|
Белого парохода не хватает.
|
|
|
paulplaton, звони насчет Ю-3
|
