Галерея Клуба Дальномер

Комментарии...

Frombik

есть снимок

Вс Апрель 21, 2013 11:34:32

Jineteando en mi caballo
por la sierra yo me voy
Las estrellas y la luna,
еllas me dicen donde voy.

кагбы говорят они нам

Вс Апрель 21, 2013 12:22:48

Товарищ майор

radiodiversion:
Jineteando en mi caballo

Перевод: Жениться тебе надо.

radiodiversion:
por la sierra yo me voy

Перевод: Явно у тебя не запор, когда по ночам такой вой.

radiodiversion:
Las estrellas y la luna

Перевод: Жена чипсами откормит, морда будет как луна

Оказывается, ненашенский язык не такой и сложный.

Вс Апрель 21, 2013 16:43:34

NikRut

Спасибо. Классный перевод, Т. Майор, повеселился.

Пн Апрель 22, 2013 03:44:32

Александр С.

Вс Август 17, 2014 15:12:13