Дальномер

Согласно описания камеры на сайте http://www.kenrockwell.com/leica/m6.htm
"The M6 has a tiny shutter dial that is hard to turn while you're looking through the camera, and it turns in the wrong direction with respect to the meter arrows".
т.е. маленькое кольцо выдержек, трудно крутиться и крутиться в неправильном направлении относительно указания стрелок.

Кто пользуетсяя Leica m6 - не могли вы бы пояснить данную фразу?
Насколько я понимаю (исходя из описания TTL версии на данном сайте) в Leica m6 TTL кольцо выдержек крутиться в правильном направлении...

трудно крутится = трудно крутить когда камера у лица. Диск же мелкий. У M6 TTL и прочих M7/8/9 - диск крупный и близок краю, egro можно крутить краем пальца.

Согласно олдфагам и адским гурам, как раз у M6 TTL кольцо выдержек - wrong way shutter dial.

Проще говоря у M6 вращая диск выдержек светодиоды будут светиться в противоположном направлении. А на камерах с новым диском - в том же.

_________________
Cон разума рождает квазитов

На моем экземпляре в положении "смотрим в ВИ" крутится с небольшим усилием, но вполне комфортно, правда у меня пальцы длинные . На той же Бессе Р2А труднее было.
И крутить "против" стрелки то же без проблем, ну во всяком случае - легко привыкаемо .

Мне кажется оно и должно довольно четко фиксироваться. Легко диафрагма должна крутиться. Диск выдержек крепится одним болтиком сверху, можно кстати аккуратно и снять посмотреть...Я лично не одним пальцем а двумя аккуратно передвигаю, а в правильную или не правильную сторону это мелочи.

может у кого есть перевод инструкции к Leica M6

Проще не сказали - можно повторить:
Есть стрелки-индикаторы
>
<
и><
Что (извините за чайниковость или плохое знание английского) происходит у M6?

Светящаяся в ВИ стелка ">" какбэ говорит, что при текущем значении диафрагмы выдержку надо бы удленнить, т.е. крутить колесо на встречу стрелке (см. значения на диске). Логично до безобразия, имхо. При обратной стрелке - все точно наоборот.
Если горят обе две, причем с одинаковой интенсивностью, то все ок, давим на гашет, ну единственно поправку по сюжету ввести.

Показываю на пальцах.
Предположим мы имеем некую нормальную экспозицию: 1/60 @ 2.8
M6 показывает: ><
M6 TTL показывает: >0<(ага там три светодиода, а не два + еще один для индикации пыхи)

Мы решаем выставить 1/125, т.е. укорачиваем на стоп
На М6 мы вращаем диск ПО часовой стрелке, т.е. направо
Индикация M6 показывает: >< - т.е. типа налево
На M6 TTL мы вращаем диск ПРОТИВ часовой стрелки, т.е. налево
Индикация M6 TTL показывает: >o< - т.е. типа налево

Другой вариант: Мы решаем выставить 1/30, т.е. удлиняем на стоп.
На М6 мы вращаем диск против часовой стрелки налево, а светодиод светит справа, а на M6 TTL вращаем ПО часовой и светодиод тоже светит справа.

Но т.к. диск у M6 идет еще со времен M3, то гурофаги сказали что типа новый диск неудобен для них и потому старый диск называется right way shutter dial, хотя на камерах с замером он вращается в неправильном направлении, а на M6/M7/M8/9 диск называется wrong way shutter dial, хотя он синхронизирован с индикацией в видоискателе.

_________________
Cон разума рождает квазитов

СПАСИБО

А ведь как все было хорошо и просто у М5

У м3 еще проще. Крутим мозг.

Сложно однако. По мне так куда стрелка туда и диафрагму крутить. А уж если упёрлась так можно и на выдержку посмотреть. Для меня короче или длиннее, а влево или вправо и не помню. А как диск чувствительности пленки крутить в правильном направлении?...

Павел!
Я тихо валяюсь от данной ветки...
правильно,неправильно..

В Украине есть классная пословица;
"Бачiли очi , шо купували?"

( Видели глаза , что покупали? )

+1, но на самом деле, у меня часто бывает, купишь чего-нибудь, а потом начинаешь всякие интересные детали выяснять. Конечно, до "купил ХХХ, подскажите, хорошая вещь?" еще не дошел:)

Просто о различиях между Leica M6 и Leica M6 TTL очень мало сказано в русскоязычных ресурсах. Даже здесь имеется обзор только TTL версии и ее сравнение с аппаратами других серий.
Все о писанныеотличия: наличие TTL замера импульса вспышки + наличие расширенного выбора ВИ; про различия в эргономике (увеличенное кольцо выбора выдержек и направления его вращения) информации мало (по крайне мере я не нашел).
TTL замер импульса вспышки - опция не из разряда "must have"; увеличение 0,72 имеется на обоих версиях Leica M6. Таким образом разницы для меня между Leica M6 и Leica M6 TTL (кроме возраста тушки - но это вопрос условий использования и отношения к аппарату) практически не было.
Так как апараты покупаются чаще всего в удаленном режиме (мой например едет с Германии) и с возможностью выбора (по состоянию и моделям) - пока осуществляется доставка товара (уже купил -деньги отдал, но в руках не держал) появляются мысли: "А не прогадал ли?... Тем более что мысли сэкономить не было..."
А по закону подлости начинают попадаться "нужные" материалы по сравнению данных моделей. Может еще каки-то скрытые различия есть?