Дальномер

Так я об этом же - это перевод в фильме такой

а-а.. понял,..значит переводчик- поэтичный троечник ,зато с воображением.
Но поэтичность этих двоих мужиков рождает во мне сомнения.....

Я валяюсь с обоих ваших переводов. А ещё говорят google translate смешной!

_________________
..if whisky don't get me, women must..

"Художника обидеть всякий может"....
покажи свой-народ заценит...

Фильм The Star Boarder (по-русски Лучший жилец), 1914 год; один из первых фильмов с Чарли Чаплином. В нем юный папарацци снимает аппаратом, слегка напоминающим Кодак Брауни, компромат на папу, маму и других. Однако манера съемки странноватая - похоже, это тлр с не очень светлым зеркалом .


k1.JPG

Тем не менее, тем же вечером, парнишка затеял показ слайдов, снятых за день, с помощью такого вот волшебного фонаря:


k2a.JPG

В результате - потасовка, как часто было в комедиях того времени.

Люблю старые фильмы.
Бастер Китон. Кинооператор, 1923.
Герой Китона - уличный фотограф, снимает тинтайп. Мастер мгновенной фотографии, так сказать. В титре, предшествующем кадру, было написано : I make them look just like you, Miss, что было переведено как Уверяю Вас, Вы без труда узнаете себя на этой фотографии (это для знатоков иностранных языков).


k3a.JPG

— When are you gonna take it?
— Sometimes I don't.
If I like a moment...
I mean, me, personally...
I don't like to have the distraction of the camera.
Just want to stay in it.

ха, только сейчас увидел вашу реплику. Мой вариант:

- Когда же ты снимешь?
- Иногда и не снимаю.
Если мне нравится момент..
В смысле, мне, лично..
Мне не хочется отвлекаться на камеру.
Просто хочется побыть в нем.

_________________
..if whisky don't get me, women must..

Фарца 2015 (телесериал)

Yashica 44





и Киев 2/2а, с Юпитер 11 и универсальным видоискателем


P.S. В кино еще часто фигурировала какая-то кинокамера.

_________________
ЖЖ

Klapka, такое часто бывает, и надо просто наслаждался моментом.
Недавно прогуливаясь с камерой заметил интересный сюжет. Обычный человек стоял на руках, как бы символизируя место где он находился (уличная спорт площадка). Но так как это был не спортсмен, этим сюжет был и интересен. Пока я наслаждался моментом, и подумал что не плохо бы это снять, дяде надоело делать пируеты на руках. А повторить, тем более для камеры, это уже не тот сюжет.
Такая вот ситуация.

_________________
ЖЖ

Ну, например... эээ... Например, два Nikon Coolpix 3200, Graflex Crown Graphic со вспышкой, нечто маловразумительное (как и сам Милхаус) и Kodak Brownie Flash 20.

Там еще Leica M6 была на плече!

_________________
Nikon D600, F801s, FM, Зенит-Е, ФЭД-5в, ФЭД-2, Rollei B35
Plustek 8100
Дон-111

Только сейчас увидел Вашу версию...
Ну и чего Вы валялись ?
И чем Ваша версия лучше , чем моя ?

напомню народу для сравнения :

- Когда начнешь снимать?
- Иногда я не снимаю.
Если мне нравится момент...
Это моё, личное..
Мне не нравится мешать камерой
Просто хочу оставить как есть

ИМХО:
НИЧЕМ !!

Это Topcon RE super - смотрите на призму.



Непонятно только как вспышку нацепили.

_________________
"Срубка оголовков свай".

фильм Прогулка 2015



да там много фотоаппаратов в фильме

Не подскажете, что за аппарат?

Два варианта:
- муляж для фильма
- настоящий самопал, какие иногда мастерят любители БФ ...

Альфавиль

Я соблазнила Энди Уорхола.
Энди с каким-то Canonet'ом и Canolite. В фильме очень много фотиков, просто этот мой рабочий)

Tada, kimi wo aishiteru.
Я просто люблю тебя.
http://www.kinopoisk.ru/film/281536/
Для просмотра с женой, она может внезапно простить вам очередную внезапную покупку.
В фильме - пленочные зеркальные кеноны.

_________________
1. Все случайности закономерны и предопределены.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Абсолютно все случайности совершенно закономерны и безусловно заранее предопределены.

Экспонометр из фильма «Король в Нью-Йорке». Судя по всему, это Weston Master II




И пластиночный фотик, похоже Graflex?