Дальномер

Я, например, и не заходил, вернее картинки видел, мне понятно Что касается иностранца, любого, то не надо для них создавать резервации, наоборот получается некрасиво. Пусть пишет на своем в любой теме, но добавив к сообщению гугл-перевод на русском, как правильно заметил Вьюрок. Пусть перевод этот будет корявым, но суть то понятна. Заинтересует, каждый сам переведет тщательней. Что касается данного ЧКД, так он приводил сообщения на русском, абсолютно правильно звучащие.

_________________
Мои темы в КД search.php?author_id=2310&sr=topics&sf=firstpost

Я считаю, что нужно написать хотя бы пару слов в темах Алекса, чтобы показать, что здесь ему все-таки рады, что это было просто недоразумение. На английском разумеется.

А вообще забавно наблюдать за всем этим "борцунством", особенно когда знаешь, что само слово фотография является заимствованным.

Не, у обоих новоказахский.

_________________
Пользую родительский ФЭД-2, владею лейковским объективом, в цифромыльнице.

Кто крайним будет за баном?

_________________
1. Все случайности закономерны и предопределены.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Абсолютно все случайности совершенно закономерны и безусловно заранее предопределены.

Немного гуглтранслейта вам в ленту


Резиновый конус и ацетон звучит немного садо-мазо

_________________
С наилучшими пожеланиями, Цилиндра Срулевна Гробокопатель

Dear SVK,

The only reason I asked the moderator to open a sub-English forum was just to give a different approach, of course you are right as many others to say I should write in Russian here, but when all this mess started back on the english subforum I felt very bad already for the good people of the forum.
I have great respect for your work and skill and you among the people I know encouraged me to step over and present myself and start doing some comments or posts here and there.
If I write in other places rather the English subforum I will use the dual version as I do now, I don't need to defend myself against attacks from others users, the more they say the stronger my position stands... after all they don't know my second native language is Euskera.

Regards,
Alex

Уважаемый SVK,

Единственная причина, по которой я попросил модератора открыть суб-английский форум, - это просто дать другой подход, конечно, вы правы, как и многие другие, чтобы сказать, что я должен писать на русском языке здесь, но когда весь этот беспорядок начался на английском субфоруме, я уже чувствовал себя очень плохо для хороших людей форума.
Я с большим уважением отношусь к вашей работе и мастерству, и вы среди людей, которых я знаю, поощряли меня переступить и представить себя и начать делать некоторые комментарии или сообщения здесь и там.
Если я пишу в других местах, а не на английском подфоруме, я буду использовать двойную версию, как сейчас, мне не нужно защищаться от атак других пользователей,чем больше они говорят, тем сильнее моя позиция... ведь они не знают моего второго родного языка-Эускера.

С уважением,
Алекс

Мне глубоко все равно на национальность человека. Если он идиот, то его национальность тем более не важна. Не учи меня жить и я не скажу куда тебе идти.

_________________
http://pavel-vnukov.photographer.ru/

This is a worthy position! And there will be no omissions.
Yours faithfully,
Sergey.
Это достойная позиция! И не будет никаких недомолвок.
С уважением,
Сергей.

_________________
Мои темы в КД search.php?author_id=2310&sr=topics&sf=firstpost

Правила надо соблюдать. Иначе играть не интересно ). Как мне сегодня сказал один напыщенней - «Надо знать предел, иначе это беспредел» ) Иностранец - кремень не даёт себя в обиду, гнёт свою линию. В России насаждается мысль, мол, за бугром в основном живут слабохарактерные, мягкотелые люди с альтернативной ориентацией, это не так.
И ещё, я заметил что чем меньше человек образован, тем больше он кичится знанием русского языка, и это знание возносит в культ. Для меня тестом является отношение к слову «дырка» в технике, неуч моментально начинает «кипятится», доказывая что только «отверстие» правильно.

А у Вас какое образование? У меня высшее, диплом инженера-механика со специализацией по ЖРД.
Наши преподаватели, которые ракеты в космос запускали, говорили "дырка это в голове, в детали - отверстие".

_________________
Пользую родительский ФЭД-2, владею лейковским объективом, в цифромыльнице.

А ещё дырка это не занятое электроном энергетическое состояние. У меня оба родителя учились в Севастопольской приборке, так что я всякого в детстве начитался.

_________________
Фэд-3 и Индустар-61, Фэд-2 и Индустар-26м, Фэд-1 и ФЭД 50/3.5, Зоркий-4 и Юпитер-8, Зоркий-3м и Юпитер-8, Canon 7 и Canon Serenar 100/4, Canon IVSB, Kodak Retina II type 142, Kodak Retina IB type 019/2, Зоркий и Индустар-22

а ещё - диафрагма в объективе
и "ответная часть" для палки ))

Высшее-техническое, инженер, специализация «Технология машиностроения», 24 года инженерного стажа. При этом прекрасно существует дыропробивной инструмент и дыропробивные станки ). Важно ни слово, а реакция на него. А так конечно, в большинстве случаев «отверстие» более корректно и правильно.