| Клуб Дальномер https://rangefinder.ru:443/club/ |
|
| Давайте знакомиться https://rangefinder.ru:443/club/viewtopic.php?f=3&t=5 |
Страница 66 из 94 |
| Автор: | alexenmoscu [ 10 апр 2019, 08:24 ] |
| Заголовок сообщения: | |
svk писал(а): Интересно, а на англоязычном сайте можно писать по-русски?  Ya dumayu da, moshna, no iesli bi gabarite pa-angliskiy kak ya napisu po-russky luche bas radnoy yazik, na premier ya budy po-ispanskiy y moshet bit odin ili dna chelavek panimaut. Pa-angliakiy moshet bit monoga liudi panimaiut takda luche pa-anglisnky patanusta sichas ya napishu kak ya sluzaiu y ya dumaio eta nie harasho. |
|
| Автор: | crypt47 [ 10 апр 2019, 08:30 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Pahh писал(а): marsh dweller писал(а): svk писал(а): Интересно, а на англоязычном сайте можно писать по-русски? Можно, но один раз  что ещё раз доказывает, что русский народ самый гостеприимный и толерантный  Простите за занудство, но в самом приличном переводе "толерантный" означает - "безразличный". А мы, русские, не безразличные, а с уважением относимся к гостям, тем, которые к нам с добром приходят. Это, согласитесь, разные понятия. откуда это? tolerance - это (перевожу с англ. словаря) готовность позволять людям говорить, делать и верить во что-либо без попытки критиковать или наказывать их за это. а мы, русские (или россияне или вообще славяне или как хотите, whatever), никогда этим не славились и не славимся. привет из недавнего удаленного треда. |
|
| Автор: | crypt47 [ 10 апр 2019, 08:32 ] |
| Заголовок сообщения: | |
to alexenmoscu: Привет из Сибири!) |
|
| Автор: | shef [ 10 апр 2019, 09:21 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ну вы, блин даёте... жду общения па-турецки, думаю ЧКД и с этим сдюжат |
|
| Автор: | pinka [ 10 апр 2019, 09:25 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Не, только не транслитом! А то всегда, когда транслит, в голове смешной голос такой!  Сравните сами kak ono po-raznomu zvuchit! |
|
| Автор: | Naugrim [ 10 апр 2019, 09:32 ] |
| Заголовок сообщения: | |
crypt47 писал(а): Pahh писал(а): Простите за занудство, но в самом приличном переводе "толерантный" означает - "безразличный". А мы, русские, не безразличные, а с уважением относимся к гостям, тем, которые к нам с добром приходят. Это, согласитесь, разные понятия. откуда это? tolerance - это (перевожу с англ. словаря) готовность позволять людям говорить, делать и верить во что-либо без попытки критиковать или наказывать их за это. а мы, русские (или россияне или вообще славяне или как хотите, whatever), никогда этим не славились и не славимся. привет из недавнего удаленного треда. Ну так Pahh правильно написал, что не безразличные, потому и удалили Но Вы всё в кучу то не мешайте, дома Вам же никто не запрещает выражать мысли всевозможными способами, а здесь советуют правил придерживаться, в том числе и неглассных  что есть правильно
|
|
| Автор: | Naugrim [ 10 апр 2019, 09:34 ] |
| Заголовок сообщения: | |
shef писал(а): ну вы, блин даёте... жду общения па-турецки, думаю ЧКД и с этим сдюжат На олбанском переодически уже давно 
|
|
| Автор: | svk [ 10 апр 2019, 09:38 ] |
| Заголовок сообщения: | |
shef писал(а): ну вы, блин даёте... жду общения па-турецки, думаю ЧКД и с этим сдюжат Толерантность или нет, ничего не имею против, если человек будет общаться на английском. Но если рассуждать практически, его собеседники, а их может быть много, должны заниматься переводом, что не всегда удобно. Поэтому, почему бы сразу не перевести сообщение на язык сайта самому, чем создавать сложности другим. Результат будет несколько корявым, но и он такой же, когда пытаемся ответить по-английски. Сам, если приходится общаться с иностранцем, спрашиваю и отвечаю на языке того сайта. |
|
| Автор: | вьюрок [ 10 апр 2019, 09:42 ] |
| Заголовок сообщения: | |
to alexenmoscu: Приветствую! ("приветствую" - полный смысл - обращенное к встречному доброе пожелание, выражение дружеского расположения, образовано от "при-вед" - при-знание, здесь "ведать" - знать, вести, видеть, "привечать" - заметить, общаться) |
|
| Автор: | shef [ 10 апр 2019, 09:43 ] |
| Заголовок сообщения: | |
svk писал(а): shef писал(а): ну вы, блин даёте... жду общения па-турецки, думаю ЧКД и с этим сдюжат Толерантность или нет, ничего не имею против, если человек будет общаться на английском. Но если рассуждать практически, его собеседники, а их может быть много, должны заниматься переводом, что не всегда удобно. Поэтому, почему бы сразу не перевести сообщение на язык сайта самому, чем создавать сложности другим. Результат будет несколько корявым, но и он такой же, когда пытаемся ответить по-английски. Сам, если приходится общаться с иностранцем, спрашиваю и отвечаю на языке того сайта. мне проще - я английского не знаю, поэтому вопрос общения на нём отпадает сам собой по-немецки немного шпрехаю а если надо какую-то инфу расшифровать, то иду сюда https://translate.yandex.ru/ |
|
| Автор: | svk [ 10 апр 2019, 09:58 ] |
| Заголовок сообщения: | |
shef писал(а): мне проще - я английского не знаю, поэтому вопрос общения на нём отпадает сам собой по-немецки немного шпрехаю а если надо какую-то инфу расшифровать, то иду сюда https://translate.yandex.ru/ Так я тоже только с гуглпереводом. Приходится принимать условия на англоязычном сайте из уважения к собеседнику. Ничего страшного. Однажды, в споре по одной купленной на ебау камере, пришлось долго общаться на немецком с турком, переводя его и свои сообщения. Поэтому, если ко мне будут обращаться на иностранном здесь, то не отвечу
|
|
| Автор: | alexenmoscu [ 10 апр 2019, 10:24 ] |
| Заголовок сообщения: | |
svk писал(а): shef писал(а): мне проще - я английского не знаю, поэтому вопрос общения на нём отпадает сам собой по-немецки немного шпрехаю а если надо какую-то инфу расшифровать, то иду сюда https://translate.yandex.ru/ Так я тоже только с гуглпереводом. Приходится принимать условия на англоязычном сайте из уважения к собеседнику. Ничего страшного. Однажды, в споре по одной купленной на ебау камере, пришлось долго общаться на немецком с турком, переводя его и свои сообщения. Поэтому, если ко мне будут обращаться на иностранном здесь, то не отвечу очень мудрый выбор.
|
|
| Автор: | виктор руде [ 10 апр 2019, 10:52 ] |
| Заголовок сообщения: | |
alexenmoscu писал(а): svk писал(а): shef писал(а): мне проще - я английского не знаю, поэтому вопрос общения на нём отпадает сам собой по-немецки немного шпрехаю а если надо какую-то инфу расшифровать, то иду сюда https://translate.yandex.ru/ Так я тоже только с гуглпереводом. Приходится принимать условия на англоязычном сайте из уважения к собеседнику. Ничего страшного. Однажды, в споре по одной купленной на ебау камере, пришлось долго общаться на немецком с турком, переводя его и свои сообщения. Поэтому, если ко мне будут обращаться на иностранном здесь, то не отвечу очень мудрый выбор. А у меня наоборот родилась идея, насчёт общения на разных языках: Товарищи! Может кто нибудь " апнет" тему в оффтопике «говорим по всякому», где можно будет блеснуть своей эрудицией или подтянуть навыки общения. |
|
| Автор: | Pahh [ 10 апр 2019, 11:02 ] |
| Заголовок сообщения: | |
crypt47 писал(а): готовность позволять людям говорить, делать и верить во что-либо без попытки критиковать или наказывать их за это. Это разве не безразличие? |
|
| Автор: | svk [ 10 апр 2019, 11:06 ] |
| Заголовок сообщения: | |
виктор руде писал(а): А у меня наоборот родилась идея, насчёт общения на разных языках: Товарищи! Может кто нибудь " апнет" тему в оффтопике «говорим по всякому», где можно будет блеснуть своей эрудицией или подтянуть навыки общения. Xayrli kun, do'st. Barcha tillarda muloqot qilishni xohlaysizmi?
|
|
| Автор: | svk [ 10 апр 2019, 11:06 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Pahh писал(а): crypt47 писал(а): готовность позволять людям говорить, делать и верить во что-либо без попытки критиковать или наказывать их за это. Это разве не безразличие? Это демократия
|
|
| Автор: | alexenmoscu [ 10 апр 2019, 11:13 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Pahh писал(а): crypt47 писал(а): готовность позволять людям говорить, делать и верить во что-либо без попытки критиковать или наказывать их за это. Это разве не безразличие? Для меня «равнодушие» - это состояние души, «терпимость» - это «уважение». |
|
| Автор: | Pahh [ 10 апр 2019, 11:19 ] |
| Заголовок сообщения: | |
svk писал(а): Pahh писал(а): crypt47 писал(а): готовность позволять людям говорить, делать и верить во что-либо без попытки критиковать или наказывать их за это. Это разве не безразличие? Это демократия Демократия - это власть демократов. Ну да ладно, пора заканчивать. щас в политоту свалимся. |
|
| Автор: | Pahh [ 10 апр 2019, 11:23 ] |
| Заголовок сообщения: | |
alexenmoscu писал(а): Pahh писал(а): crypt47 писал(а): готовность позволять людям говорить, делать и верить во что-либо без попытки критиковать или наказывать их за это. Это разве не безразличие? Для меня «равнодушие» - это состояние души, «терпимость» - это «уважение». Не надо придумывать лишнего. Терпимость - от слова терпеть. Терпишь - это когда тебе чего-то не нравится, но сделать ты ничего не можешь - вот и терпишь. Хочешь, но не можешь. А уважение - когда ты с уважением относишсья к чужим традициям. Оно возникает между равными. Ты уважаешь, и ожидаешь, что в ответ тебя уважают. Невозможно уважать у нас в России, многоконфессиональной стране, давшей равные права во всем женщинам 100 лет назад, закидывание камнями женщины, изменившей мужу по шариату. |
|
| Автор: | вьюрок [ 10 апр 2019, 11:58 ] |
| Заголовок сообщения: | |
svk писал(а): Это демократия Голосуем? 1. Пусть пишет на английском - подпись к хорошему снимку или интересный текст можно и перевести 2. Пусть пишет на русском - ошибки не страшны, как раз и подучится 3. Пусть пишет на испанском - тоже хороший язык alexenmoscu писал(а): Для меня «равнодушие» - это состояние души, «терпимость» - это «уважение». Как видите, "равнодушных" мало, хватит ли у Вас "терпимости"?)  Pahh писал(а): Невозможно уважать ..., закидывание камнями женщины, изменившей мужу по шариату. Зачем камнями? Этожфотофорум? Можно запостить фотку с плохого ракурса!
|
|
| Страница 66 из 94 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|