Еще раз повторю (а также попрошу посмотреть как иллюстрацию мой пример идеального кручения ). Кручение возникает, когда
1. на заднем фоне в нерезкости есть много пятнышек
2. объектив из кружочков делает овалы
3. овалы ориентированы специфическим образом, те, что слева наклонены вот так /, те, что справа - \, те что посередине - горизонтально

В итоге будем иметь задний план такого вида \_/ (в нижней части кадра, в верхней - крышечка сверху. То есть такие вот "круги"

И фото со свечками показывает, что асферик таки превращает кружочки в овалы именно таким образом. В итоге, когда кружочков много, как на Константином фото с великом, получается кручение. Хотя и несильное, потому что асферик слабо деформирует кружочки